消息來(lái)源：《嘉興日?qǐng)?bào)》2012年6月3日第1版

■記者 楊秀娟 攝影記者 陳慧 南湖區(qū)新聞信息中心 馮成 張文術(shù)

　　力拔山兮氣蓋世，昨天上午，首屆“中國(guó)摜牛”全國(guó)邀請(qǐng)賽暨“南湖創(chuàng)意文化節(jié)”在南湖新區(qū)拉開(kāi)大幕，600多名嘉賓在驚心動(dòng)魄中欣賞了一場(chǎng)令人難忘的表演（見(jiàn)圖）。這項(xiàng)被譽(yù)為“中國(guó)式斗牛”的“嘉興摜牛”節(jié)目，如今不僅被列為國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，更成為南湖區(qū)乃至嘉興市獨(dú)一無(wú)二的旅游品牌產(chǎn)品。

　　如何結(jié)合本地實(shí)際傳承傳統(tǒng)文化？針對(duì)這道各地都碰到的難題，作為嘉興市主城區(qū)的南湖區(qū)不斷進(jìn)行探索，在產(chǎn)業(yè)化運(yùn)作過(guò)程中加以傳承與創(chuàng)新，將非物質(zhì)文化遺產(chǎn)做成文化產(chǎn)品，讓這些璀璨的文化以鮮活的方式，活躍在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的大潮之中。

　　“嘉興摜牛”從民間走向世界

　　激昂、急促的鼓點(diǎn)，身著盛裝、健碩精干的摜牛士，膘肥體壯、斗志昂揚(yáng)的大黃牛……昨天上午，嘉興凌公塘下沉式廣場(chǎng)人山人海，更多的是因?yàn)闆](méi)有票而在外面翹首的群眾。來(lái)自全國(guó)的5支“摜牛”隊(duì)昨天齊聚嘉興，參加了當(dāng)天開(kāi)幕的首屆“中國(guó)摜牛”全國(guó)邀請(qǐng)賽。

　　昨天最激動(dòng)的人，無(wú)疑是“嘉興摜牛”繼承人韓海華。從十多年來(lái)帶著幾名弟子輾轉(zhuǎn)全國(guó)各大賽事，到如今注冊(cè)演出公司，成立以自己名字命名的海華武館，韓海華感慨良多。幾年前，由于“摜牛”耗費(fèi)的人力、物力不菲，韓海華和他的團(tuán)隊(duì)還只能在參加各種比賽和重大場(chǎng)合時(shí)露一手。這幾年來(lái)，在南湖區(qū)委、區(qū)政府的鼓勵(lì)和扶持下，韓海華的團(tuán)隊(duì)逐漸壯大，不僅“摜牛”表演場(chǎng)次增多，還排練了《江南七怪》、《江南船拳》等節(jié)目，在海內(nèi)外贏得了一定的知名度。去年，“摜牛”更被列為國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目。

　　除了精彩的“摜牛”表演，當(dāng)天，由金庸先生題字的“中國(guó)斗牛館”揭牌，作為今后斗牛表演的固定場(chǎng)館。同時(shí)，南湖新區(qū)（東柵街道）還與嘉職院就傳承地域文化合作進(jìn)行了簽約，探尋南湖武術(shù)淵源的《南湖武魂》首次發(fā)行。

　　“在保護(hù)傳統(tǒng)文化方面，南湖區(qū)做到了傳承與創(chuàng)新的很好結(jié)合。”浙江省非遺專家保護(hù)委員會(huì)委員、杭州師范大學(xué)徐金堯教授認(rèn)為，非物質(zhì)文化的保護(hù)是各地面臨的普遍難題，南湖區(qū)探索文化和經(jīng)濟(jì)互利雙贏的產(chǎn)業(yè)發(fā)展之路，注重表現(xiàn)形式和內(nèi)涵的創(chuàng)新、提升，以產(chǎn)業(yè)化推動(dòng)活態(tài)傳承的做法非常好。

　　以產(chǎn)業(yè)化澆灌“文化之根”

　　從民間走向世界的“嘉興摜牛”，只是南湖區(qū)以產(chǎn)業(yè)化推動(dòng)傳統(tǒng)文化傳承的縮影之一。

　　日前，在摘得2012浙江旅游商品大賽金牌后，富有南湖特色的菱畫(huà)又開(kāi)始了全國(guó)大獎(jiǎng)的沖刺。而這幾年來(lái)，紅船船模、黑陶、陶笛、鳳橋竹刻等烙有深深的南湖文化印跡的作品，不斷摘得國(guó)內(nèi)、國(guó)際大獎(jiǎng)，更成為該區(qū)文化產(chǎn)業(yè)的重要組成部分。

　　文化和經(jīng)濟(jì)融合產(chǎn)生的競(jìng)爭(zhēng)力，是一個(gè)區(qū)域最根本、最持久、最難替代的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。近年來(lái)，南湖區(qū)清晰地意識(shí)到，要使民間民俗文化得到更好搶救和保護(hù)，必須把這些資源轉(zhuǎn)化成發(fā)展文化產(chǎn)業(yè)的文化競(jìng)爭(zhēng)力，使民間民俗文化保護(hù)與發(fā)展形成“源頭活水”的良性循環(huán)。

　　為鼓勵(lì)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展，南湖區(qū)像重視經(jīng)濟(jì)硬實(shí)力一樣重視文化軟實(shí)力。南湖區(qū)委常委、宣傳部長(zhǎng)、區(qū)文化產(chǎn)業(yè)領(lǐng)導(dǎo)小組組長(zhǎng)陳天英介紹，這幾年，南湖區(qū)成立了發(fā)展文化產(chǎn)業(yè)領(lǐng)導(dǎo)小組，并設(shè)置了辦公室，出臺(tái)了《南湖區(qū)文化發(fā)展專項(xiàng)資金使用管理辦法（試行）》，實(shí)施文化產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目、文化精品、文化人才的扶持與獎(jiǎng)勵(lì)政策。同時(shí)，從2010年起，由區(qū)財(cái)政每年拿出600萬(wàn)元作為文化發(fā)展專項(xiàng)資金，并逐年進(jìn)行遞增，福澤一批重點(diǎn)文化企業(yè)。

　　目前，南湖區(qū)已有文化企業(yè)千余家，其中重點(diǎn)文化產(chǎn)業(yè)建設(shè)區(qū)塊（基地）十多個(gè)、文化產(chǎn)業(yè)重點(diǎn)建設(shè)項(xiàng)目30多個(gè)，僅嘉興國(guó)際文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園就已集聚各類創(chuàng)意及配套企業(yè)210家，去年產(chǎn)值超過(guò)14億元，比前一年翻了一番多。

　　更為重要的是，通過(guò)文化產(chǎn)業(yè)的推動(dòng)，一批“深藏閨房”的南湖區(qū)民間藝術(shù)得到了較好傳承與創(chuàng)新，其中鳳橋竹刻實(shí)現(xiàn)了新突破，貼青技術(shù)再現(xiàn)失傳多年的民族精湛技藝。凌公塘、月河街區(qū)、梅花洲等通過(guò)整合改造，成為繁華而富有濃郁江南韻味的商業(yè)街區(qū)。通過(guò)產(chǎn)業(yè)化，南湖紅船、竹刻等一批民間藝術(shù)實(shí)現(xiàn)了良性發(fā)展，不僅走出了困境，更走向了全國(guó)甚至世界，被更多人所了解、欣賞，成為南湖區(qū)對(duì)外宣傳的一張名片。

電子版鏈接：http://jxrb.cnjxol.com/html/2012-06/03/content_557039.htm